Mas o Lync Server não possui uma ferramenta nativa para isso, para contornar este problema precisamos utilizar um relatório para o SQL desenvolvido por Doug Deitterick, o link para seu blog para o blog dele se encontra nas referencias. 

Faça o download OCSArchivingReport 

No servidor onde foi instalada a base de dados do archiving server abra o Resport Server, http://<nome do servidor>/Reports

Na tela inicial clique em New Folder.

Nomeie a pasta a seu gosto, neste caso o nome será Lync Archiving Report 

 
Entre na pasta criada, e clique em Upload File

Clique em Browse, e entre o local onde foi descompactado o arquivo OCSArchivingReport.rdl. Clique em OK para realizar o upload do arquivo 

De volta à tela principal clique em New Data Source.  

No wizard, configure o nome para o Data Source Name. Na configuração de Connection string   configure Data Source=<Servidor SQL>;Initial Catalog=LcsLog onde em <servidor SQL> substitua pelo nome do servidor SQL onde esta a base do Archiving. 

Marque a opção Windows integrated security, clique em Test Connection para verificar que os parâmetros estão corretos. Clique em OK para finalizar o Wizard

Clique em OCSArchivingReport e clique em Manage

Clique em Data Sources e marque a opção de  A shared data souce e clique em Browse, expanda o caminho do OCSArchivingReport e selecione a base LcsLog. Clique em Apply para aplicar as mudanças e sai do Wizard.

A utilização do relatório é bem simples, informe os usuário que você pretende verificar o histórico, selecione o período para pesquisar no arquivamento e clique em View Report. Se o campo do First User for configurado e o Second User for configurado com Any User é gerado o relatório de todas as conversas do primeiro usuário com qualquer usuário da estrutura no período da pesquisa