No post anterior configurei o Exchange Unified Messaging para utilizar o Lync Server como um PABX IP e habilitar caixa postal de voz,
http://social.technet.microsoft.com/wiki/contents/articles/4251.aspx
Na instalação do Exchange Server não adicionei nenhum pacote de linguagem portanto os menus e comandos do Unified Messaging estão em Inglês. Neste post vou instalar o pacote de linguagem Português Brasil no Exchange Server e alterar os menus do Unified Messaging para português.
Para instalar o pacote de linguagem do Unified Messaging tentei realizar o download da pagina da Microsoft, http://www.microsoft.com/download/en/details.aspx?displaylang=en&id=17800
Mas durante a instalação ocorre o erro: "Error code is 1603. Last error reported by the MSI package is 'Could not find any previously installed compliant products on the machine for installing this product.'."
Tentei de todas as formas instalar este pacote, inclusive extrair os arquivos msi e instala-los separadamente mas nada funcionou. Para solucionar o problema realizei o download da mídia de instalação completa do site de clientes da Microsoft, nesta mídia já esta presente todos os packs de linguagem do Unified Messaging. Extrai da mídia o arquivo UMLanguagePack.pt-BR.exe e com este pacote a instalação ocorreu sem problemas.
A instalação do pack de linguagem deve ser realizado no servidor que com o server role Unified Messaging do Exchange Server. Aceite os termos de licença e avance
Verifique a linguagem necessária
Inicie a instalação do pacote
Para alterar a linguagem padrão para o Dial Plan e o Auto Attendant acesse o console do gerenciamento do Exchange, em Organization Configuration e Unified Messaging. Na aba Dial Plan acesse as propriedades do dial plan
Nas propriedades acesse a guia Settings altere a Default language para Português Brasil. Aplique as alterações e retorne ao console do Exchange.
De volta ao console acesse a guia UM Auto Attendant e entre nas propriedades do auto attendant
Na guia de Features e altere a Language para Portugues Brasil
Verifique as configurações do servidor do Unified Messaging, a linguagem Portugues Brasil deve estar disponível.
Para verificar se as configurações funcionaram ligue para o número do AutoAttendant e ouça o prompt em Português.
Este artigo foi originalmente escrito por:
Fernando Lugão Veltem blog: http://flugaoveltem.blogspot.com twitter: @flugaoveltem
Fernando L. Veltem edited Revision 3. Comment: alteração no texto
Fernando L. Veltem edited Revision 2. Comment: acertos no TOC
Fernando L. Veltem edited Revision 1. Comment: alteração de fonte e conteúdo
Fernando L. Veltem edited Original. Comment: alterado tags