Wiki: Como Contribuir com Conteúdo para TechNet Wiki (pt-BR)

Wiki: Como Contribuir com Conteúdo para TechNet Wiki (pt-BR)

Nota de Migração: Este artigo foi migrado para o Portal Wiki em Português. O conteúdo será atualizado aqui http://social.technet.microsoft.com/wiki/pt-br/contents/articles/9459.como-contribuir.aspx.



Esse artigo foi originalmente escrito em:
 
http://social.technet.microsoft.com/wiki/contents/articles/145.wiki-how-to-contribute-content-to-technet-wiki.aspx


Antes de Começar

Pense no TechNet Wiki como um aeroporto. Há um monte de pessoas diferentes lá, movimentando-se no aeroporto com um propósito de chegar no seu destino, mas muitas pessoas tem destinos diferentes. No entanto, há um certo decoro e consideração que todos nós devemos prestar uns aos outros e com regras, ou a coisa toda desmorona. Então, nenhum de nós poderá chegar aos nossos destinos.

Essas diretrizes de contribuição são as "regras". Se você estivesse no nosso aeroporto, nós esperamos que você:

  1. Tome cuidado para não deixar a sua atividade impedir a atividade dos outros. Por exemplo, veja as regras sobre como mudar as tags mais abaixo neste artigo. Leia também os conselhos abaixo sobre a vinculação de seu material de origem, quando você estiver trabalhando em algo que alguém começou. Seja Agradável.
  2. Faça o que puder para ajudar a segurança do aeroporto, ou todos nós vamos chegar atrasado. Por exemplo, ter o seu ID para fora, tirar os sapatos antes do tempo, conhecer e seguir as regras sobre a embalagem de sua bolsa, esse tipo de coisa. No Wiki, isso significa ler os artigos Wiki com a tag "Wiki" ou "core docs."
  3. Ajude aqueles que estão perdidos, ou não sabe as regras ainda.
  4. Procure por páginas stub que você pode contribuir.
  5. Siga o Wiki Ninjas no Twitter / WikiNinjas_BR.
  6. Siga a hashtag #TNWIKI no Twitter (se você usá-lo).

Você deve assinar para contribuir. Você deve juntar-se para assinar. Para saber como participar, veja TechNet Wiki: Como Participar. O caminho mais rápido para começar é clicar em uma tag que indica que alguém está à procura de sua ajuda. Por exemplo, necessidade de trabalho ou stub. A maneira mais fácil de começar é contribuir com um link para um dos Guias de Sobrevivência.



Conteúdo

  1. Conteúdo Técnico (IT Pro e Developer) - Este não é o Wiki que você está procurando, se você é um consumidor ou quiser escrever para o público consumidor. No entanto, os limites do "conteúdo IT Pro " são nebuloso. Por exemplo, artigos sobre scripts, que são de interesse para ambos os profissionais de TI e desenvolvedores, mas a propriedade exclusiva não é de nenhum dos dois, é bem-vinda.
  2. Conteúdo Original  - a experiência do Wikipedia é que a maioria dos artigos começam como stubs ou esboços. Sinta-se livre para começar com estes e em seguida, recrutar escritores técnicos, revisores, editores e ilustradores para ajudá-lo a criar o conteúdo. Marque-os com "necessidade de trabalho" ou "stub".
  3. Conteúdo de publicidade não é permitido será excluído.

NOTA: Não basta copiar/colar do TechNet/MSDN ou outros sites, ou blogs, ou outras fontes de material que você não criou. Se você fizer isso e salvar este sem qualquer edição, reescrita e aperfeiçoamento por você, você está plagiando o trabalho do outro. Se você está trabalhando em um material que começou em um blog ou outro site, é importante ligar para o material original no topo do artigo , por exemplo, "Este documento foi originalmente publicado como <link original> e foi reproduzido aqui para permitir que a comunidade corrija eventuais imprecisões ou forneça outras melhorias antes de atualizar a versão original deste tópico". Copiar/Colar e depois salvar em seu nome é plágio. Nós desaprovamos isso aqui. Violação de direitos autorias será excluído.

  1. Seja Confiável
    • Não faça plágio.
    • Não se faça passar por outra pessoa - assuma a responsabilidade por suas ações.
    • Não publique conteúdo comercial ou de marketing, ele será excluído.
    • Conteúdo comercial ou de marketing que não agrega nenhum valor técnico também serão excluídos. Por exemplo, em um artigo sobre como fazer algo no Hyper-V, uma edição que insere "Isto é mais fácil com o VMware" serão apagados. No entanto, se o artigo se refere a um procedimento, por exemplo, "Como gerenciar uma máquina virtual Hyper-V usando SCVMM," é apropriado para adicionar informações sobre como gerenciar uma máquina virtual VMware usando o SCVMM. Informações sobre como gerenciar uma máquina virtual VMWare com o VMWare não pertence ao Wiki do TechNet.
    • Relatório ou apenas informações que são tecnicamente incorreto. Por exemplo, erros em uma amostra de script.
  2. Conteúdo do rótulo de pré-lançamento : indicar claramente a versão do produto quando ele é importante. Não publique conteúdo sobre os produtos que estão sob um acordo de não-divulgação (NDA) ou que não estão disponíveis publicamente. Não publique informações sobre o conteúdo de pré-lançamento. O local para participar do processo de pré-lançamento de produtos da Microsoft é o Microsoft Connect.

  3. HTML Limpo - Copiar e colar a partir do Microsoft Word ou PowerPoint irá provavelmente resultar em problemas de formatação. Consulte a seção de formatação abaixo para obter instruções mais específicas. Recomendamos a criação no Windows Live Writer, e, em seguida, colar a partir daí. Você pode baixar o Windows Live Writer gratuitamente em: http://download.live.com/writer.

  4. Imagens - A largura máxima de uma imagem em um artigo Wiki é 600 pixels. Por favor, redimensione as imagens que você deseja compartilhar que são maiores do que 600 pixels.
    1. Use o Snipping tool para agregar valor ao seu artigo com screenshots, consulte aqui.
  5. Estilo - Por favor, siga as diretrizes de estilo Wiki, o uso de modelos pode ser uma grande ajuda.
      • Conteúdo de sucesso - sobre o que quer, para quem, em qualquer plataforma e para qualquer fim - exige a mesma coisa para qualquer empreendimento de sucesso faz: que você sabe o que os outros se preocupam, e que demonstram que o conhecimento, fornecendo-lhe para eles (e não apenas o que você gostaria que eles queria, em primeiro lugar).
    1. Se você não está prestando atenção para as outras pessoas que falam a mesma coisa que você faz, então o seu conteúdo não será bem sucedido.

    2. Se você vir com taglines incrivelmente inteligentes, cópia fantástica e posts informativos que encarnam perfeitamente tudo o que você é e você honestamente acha que todo mundo vai adorar, também, porque você demorou tanto tempo fazendo isso ... mas você não verificar que com qualquer outra pessoa, então o seu conteúdo não será bem sucedido.

    3. Considere leitores que não são falantes nativos de inglês - seguindo Como Escrever para um Público Internacional , você pode aumentar drasticamente o seu alcance potencial.

    1. Peça ajuda . Se você tiver dúvidas ou quiser colaborar com alguém da Microsoft sobre algum conteúdo Wiki, basta postar um pedido no fórum Wiki.


    Métodos de Contribuir para o Wiki:

    • Edição on-line significa usar o built-in controles Wiki para criação e edição.
      • Para um vídeo de 10 minutos sobre como usar o editor, assista este vídeo.


      • Para uma descrição detalhada de como fazer sobre o uso do editor, veja Wiki: Usando o Editor.


    • Edição offline . Muitas pessoas acham que esses controles adequados para tarefas de curta duração que não precisam de um monte de formatação. Para as tarefas de maior duração e maior controle sobre a formatação, use edição offline ferramentas que funcionam bem são:


    URLs e Links

    Links para Páginas Novas ou Existentes

    Inserindo [ [Publicando Orientações] ] (sem espaços entre os colchetes) na página do editor wiki irá gerar um link para esta página. Se a página chamada não existir, ela será criada. Por padrão os novos links são criados como uma subpáginas para a página onde o link é criado. Se a página existe em outras partes do Wiki, em seguida, o link deve apontar lá a menos que o usuário especifica um link da subpágina. (Veja abaixo) <necessidade de verificação Telligent aqui>

    Link Externo para e do Wiki

    As URLs de artigos Wiki pode ser referida tanto pela URL completa ou como uma URL parcial. Link do Wiki é tão simples quanto usar HTML básico que liga ou o botão do editor link para gerar um novo link. Links externos para o Wiki são indicados nos artigos Wiki com um gráfico, como mostra a figura abaixo.

      


    Arquivos

    Anexos de arquivo 

    Você não pode anexar arquivos. Você pode criar links para os vídeos que colocaram em outro lugar, para scripts no Script Center Gallery, e arquivos que você transferiu para outros servidores, como Skydrive e Flicker.

    Imagens 

    • Se a imagem for maior que 600px deve ser redimensionada para 600px.
    • Caso você não tenha criado (como uma imagem do seu computador), adicione um link para a fonte (Seja Agradavél).


    Tags

    Tags são palavras-chave semelhantes aos que são incluídas no índice de pesquisa, mas não são apresentados ao leitor do conteúdo. Pelo menos uma tag é necessária para todos os novos conteúdos criados.

    Não exclua as tags , mesmo se você achar que elas estão erradas. Adicione suas próprias marcas em seu lugar. Por exemplo, se você encontrar algum conteúdo útil marcado como "HyperV," não exclua essas e substituí-los por "Hyper - V ". Basta adicionar o seu "Hyper-V" marcas ao tagstream. Alguém marcou com "HyperV" por uma razão importante para ele, e está contando com a tag para encontrar o artigo.


    Formatação 

    Use comandos de formatação padrão, como <h1>, <h2>, etc. Toda a formatação é feita através de folhas de estilo (tanto para a impressão e a tela).

    Os Títulos dos Artigos 

    O título do artigo é armazenado separadamente e é utilizado para a marca de <title>, breadcrumbs, barra lateral de navegação, e mais importante a URL.  

    No exemplo acima o título do artigo é How-To Contribute. A URL é http://social.technet.microsoft.com/wiki/contents/articles/how-to-contribute.aspx. Se você alterar o título do artigo para "Wiki: Como Contribuir", a URL irá mudar também e quebrar as ligações. Títulos com todas as letras maiúsculas são preferidos (exceto muitos preposições e artigos).

    Índice Analítico

    Não há índice para o Wiki. Sinta-se livre para criar um mini-TOC por um longo artigo. Para adicionar um TOC automático para o seu artigo, basta digitar as letras [TOC] entre dois conchetes (veja o topo deste artigo, por exemplo).


    Veja Também

    Leave a Comment
    • Please add 3 and 3 and type the answer here:
    • Post
    Wiki - Revision Comment List(Revision Comment)
    Sort by: Published Date | Most Recent | Most Useful
    Comments
    • Richard Mueller edited Revision 7. Comment: Added link to Spanish version

    • Luciano Lima [MVP] Brazil edited Revision 6. Comment: Adicionado nota de migração no artigo.

    • Luciano Lima [MVP] Brazil edited Revision 5. Comment: Adicionado a tag Multi Language Wiki Articles.

    • Luciano Lima [MVP] Brazil edited Revision 4. Comment: Adicionado a tag Translated into Portuguese.

    • Luciano Lima [MVP] Brazil edited Revision 2. Comment: Atualizado a figura do tópico Link Externo para e do Wiki.

    • Luciano Lima [MVP] Brazil edited Revision 1. Comment: Adicionado o item 3 em Conteúdo. Adicionado imagem no tópico Link Externo para e do Wiki.

    • Luciano Lima [MVP] Brazil edited Original. Comment: Corrigido formatação.

    Page 1 of 1 (7 items)
    Wikis - Comment List
    Sort by: Published Date | Most Recent | Most Useful
    Posting comments is temporarily disabled until 10:00am PST on Saturday, December 14th. Thank you for your patience.
    Comments
    • Luciano Lima [MVP] Brazil edited Original. Comment: Corrigido formatação.

    • Luciano Lima [MVP] Brazil edited Revision 1. Comment: Adicionado o item 3 em Conteúdo. Adicionado imagem no tópico Link Externo para e do Wiki.

    • Luciano Lima [MVP] Brazil edited Revision 2. Comment: Atualizado a figura do tópico Link Externo para e do Wiki.

    • Ótimo post. Parabens !

    • Luciano Lima [MVP] Brazil edited Revision 4. Comment: Adicionado a tag Translated into Portuguese.

    • Luciano Lima [MVP] Brazil edited Revision 5. Comment: Adicionado a tag Multi Language Wiki Articles.

    • Luciano Lima [MVP] Brazil edited Revision 6. Comment: Adicionado nota de migração no artigo.

    • Richard Mueller edited Revision 7. Comment: Added link to Spanish version

    Page 1 of 1 (8 items)