Resources For IT Professionals
Post an article
Wikis - Page Details
Options
RSSSubscribe to Article (RSS)
Can You Improve This Article?
Positively! Click Sign In to add the tip, solution, correction or comment that will help other users.

Report inappropriate content using these instructions.
Wiki  >  TechNet Articles  >  Wiki: 非英語記事のタイトルガイドライン (ja-JP)

Wiki: 非英語記事のタイトルガイドライン (ja-JP)

Wiki: 非英語記事のタイトルガイドライン (ja-JP)

タイトルや本文に英語ではない言葉を使う記事では、下のリストにある言語コードに括弧"()"を付けて、タイトルの最後に"文書タイトル (ja-JP)"のように記述するべきです。ユーザーが検索する際にその文書が何の言語で記述されているのかを素早く知るために重要であるだけでなく、英語の記事が使おうとする名前を非英語の記事が意図せず奪ってしまう問題を避けるために必要です。

記事の下にあるタグとしてコードを含めることも必要です。例えば、日本語記事のタグとしては "ja-JP" のようにします。こうすることで、タグをクリックすればその言語の全ての記事を見ることができるようになります。(下にあるリンクをクリックしてみてください。)  これは利用者が使う言語で記事を読むことが便利になるだけでなく、言語別の Wiki バージョンへファイルを移行させるために必要にもなります。

下にあるコードのいくつかは、そのタグを使用する全ての記事をリストするタグページにリンクされます。(言い方を変えると、その言語で書かれた全ての記事を見るためには言語コードをクリックしてください。)

 主要な地域の言語
 英語 ( アメリカ ) en-US
 英語 ( イギリス ) en-GB, en-UK
 英語 ( オーストラリア ) en-AU
アラビア語 ar-SA
中国語 - 簡体字 zh-CN
中国語 - 繁体字 zh-TW
チェコ語 cs-CZ
デンマーク語 da-DK
オランダ語 ( オランダ ) nl-NL
オランダ語 ( ベルギー ) nl-BE
フィンランド語 fi-FI
フランス語 fr-FR
ドイツ語 de-DE
ギリシャ語 el-GR
ヘブライ語 he-IL
ハンガリー語 hu-HU
イタリア語 it-IT
日本語 ja-JP
韓国語 ko-KR
ノルウェー語 (ブークモール) nb-NO
ポーランド語 pl-PL
ポルトガル語 (ブラジル) pt-BR
ポルトガル語 (ポルトガル) pt-PT
ロシア語 ru-RU
スペイン語 es-ES
スウェーデン語 sv-SE
トルコ語 tr-TR

 他の言語
アフリカーンス語 af-ZA
アルバニア語 sq-AL
アムハラ語 am-ET
アルメニア語 hy-AM
アッサム語 as-IN
アゼルバイジャン語 (ラテン文字) az-Latn-AZ
バスク語 eu-ES
ベラルーシ語 be-BY
ベンガル語 (バングラデシュ) bn-BD
ベンガル語 (インド) bn-IN
ボスニア語 (キリル文字) bs-Cyrl-BA
ボスニア語 (ラテン文字) bs-Latn-BA
ブルガリア語 bg-BG
カタロニア語 ca-ES
クロアチア語 hr-HR
エストニア語 et-EE
フィリピン語 fil-PH
フランス語 (カナダ) fr-CA
ガリシア語 gl-ES
グルジア語 ka-GE
グジャラート語 gu-IN
ハウサ語 ha-Latn-NG
ヒンディー語 hi-IN
アイスランド語 is-IS
イボ語 ig-NG
インドネシア語 id-ID
イヌクティトット語 iu-Latn-CA
アイルランド語 ga-IE
コーサ語 xh-ZA
ズールー語 zu-ZA
カンナダ語 kn-IN
カザフ語 kk-KZ
クメール語 km-KH
ルワンダ語 rw-RW
スワヒリ語 sw-KE
コンカニ語 kok-IN
キルギス語 ky-KG
ラオス語 lo-LA
ラトビア語 lv-LV
リトアニア語 lt-LT
ルクセンブルグ語 lb-LU
マケドニア語 mk-MK
マレー語 (ブルネイ) ms-BN
マレー語 (マレーシア) ms-MY
マラヤーラム語 ml-IN
マルタ語 mt-MT
マオリ語 mi-NZ
マラティー語 mr-IN
ネパール語 ne-NP
ノルウェー語 (ニーノシュク) nn-NO
オリヤー語 or-IN
パシュトー語 ps-AF
ペルシア語 (ファルシ) fa-IR
パンジャブ語 pa-IN
ケチュア語 quz-PE
ルーマニア語 ro-RO
セルビア語 (キリル文字) sr-Cyrl-CS
セルビア語 (ラテン文字) sr-Latn-CS
北ソト語 nso-ZA
ツワナ語 tn-ZA
シンハラ語 si-LK
スロバキア語 sk-SK
スロベニア語 sl-SI
タミール語 ta-IN
タタール語 tt-RU
テルグ語 te-IN
タイ語 th-TH
ウクライナ語 uk-UA
ウルドゥー語 ur-PK
ウズベク語 (ラテン文字) uz-Latn-UZ
ベトナム語 vi-VN
ウェールズ語 cy-GB
ウォロフ語 wo-SN
ヨルバ語 yo-NG

関連項目

他の言語

, , , , , , , , , [Edit tags]
Leave a Comment
  • Please add 1 and 8 and type the answer here:
  • Post
Wiki - Revision Comment List(Revision Comment)
Sort by: Published Date | Most Recent | Most Useful
Comments
  • 2 Apr 2012 6:31 AM

    yottun8 edited Revision 3. Comment: Added a es-ES link.

  • 24 Feb 2012 8:46 PM

    yottun8 edited Revision 1. Comment: Added tag link. (a Part of Other Languages)

  • 24 Feb 2012 8:37 PM

    yottun8 edited Original. Comment: Added tag link. (Primary Area Languages)

Page 1 of 1 (3 items)
Wikis - Comment List
Sort by: Published Date | Most Recent | Most Useful
Posting comments is temporarily disabled until 10:00am PST on Saturday, December 14th. Thank you for your patience.
Comments
  • Posted by
    on 24 Feb 2012 8:37 PM

    yottun8 edited Original. Comment: Added tag link. (Primary Area Languages)

  • Posted by
    on 24 Feb 2012 8:46 PM

    yottun8 edited Revision 1. Comment: Added tag link. (a Part of Other Languages)

  • Posted by
    on 2 Apr 2012 6:31 AM

    yottun8 edited Revision 3. Comment: Added a es-ES link.

  • Posted by
    on 2 Dec 2012 11:31 PM

    yottun8 edited Revision 7. Comment: Added "ka-GE" link.

  • Posted by
    on 26 Feb 2013 7:57 PM

    yottun8 edited Revision 8. Comment: Added "en-GB", "en-AU".

  • Posted by
    on 1 Mar 2013 1:21 AM

    yottun8 edited Revision 9. Comment: Added a link of nl-BE.

Page 1 of 1 (6 items)