Questo argomento è un how to. Si prega di mantenerlo chiaro e semplice per quanto possibile. Evitare discussioni speculative, come pure un esame in profondità dei meccanismi sottostanti o delle tecnologie correlate.

---

Introduzione

SharePoint 2010 è la prima versione di SharePoint ad aver introdotto l'interfaccia utente multilingua (MultiLanguage User Interface, MUI): scaricando ed installando gli appositi Language Packs, è possibile selezionare un linguaggio differente per la visualizzazione dei seguenti elementi di un sito (compreso il sito della Central Administration):

• titolo e descrizione del sito;
• menu ed azioni;
• colonne;
• colonne personalizzate (di lista o di sito);
• collegamenti della barra di navigazione;
• servizi per i metadati gestiti.

Bisogna, comunque, ricordare che la MUI non è uno strumento di traduzione dei contenuti di un sito, come la pagine, i documenti o gli elementi delle liste.

Scaricare il Language Pack

La prima operazione da eseguire è scaricare i Language Packs necessari: i Language packs sono disponibili in diverse lingue e consentono di

• creare siti in lingue differenti;
• configurare la MUI per visualizzare l'interfaccia utente in diverse lingue.

Ad esempio, supponendo di avere installato SharePoint 2010 in lingua Inglese e di voler abilitrare la visualizzazione anche in lingua Italiana, sarà necessario scaricare l'apposito Language Pack:

1. andare sul sito web dell'Area Download di Microsoft;
2. digitare "SharePoint 2010 Language Pack" all'interno della casella di ricerca e premere INVIO;
3. selezionare il Language Pack da scaricare in base alla propria installazione di SharePoint (Foundation o Server);
4. nella pagina relativa al download selezionato, scegliere la lingua del Language Pack da scaricare ed avviare il download.

Ablitare l'interfaccia multilingua

Per abilitare l'interfaccia multilingua nell'installazione corrente di SharePoint

1. fare doppio clic sul file del Language Pack per avviarne l'installazione;
2. dopo l'installazione del Language Pack, eseguire la Configurazione guidata Prodotti e tecnologie SharePoint;
3. nel menu "Azioni sito", fare clic su "impostazioni sito";
4. nel gruppo "Amministrazione sito", fare clic su "Impostazioni lingua" e selezionare i linguaggi che si desidera abilitare per la visualizzazione (Italiano, in questo esempio);
5. premere OK.

Per cambiare la lingua del sito, fare clic sulla freccia vicina al proprio username e selezionare la lingua desiderata dall'opzione "Seleziona lingua di visualizzazione".

---

Vedere anche

• Pianificare siti multilingue (SharePoint Server 2010) (TechNet Library)
• Distribuire i Language Pack (SharePoint Server 2010) (TechNet Library)

---

Altre lingue

Questo articolo è disponibile anche nelle seguenti lingue:

English (en-US)

• SharePoint 2010: How To Enable the Multi Language User Interface (en-US)