Wiki: Directrices de título para artículos que no están en Inglés (es-ES)

Wiki: Directrices de título para artículos que no están en Inglés (es-ES)

Table of Contents


 
Artículos con las palabras de inglés en el texto de título y/o el cuerpo deben incluir el código de idioma de la lista a continuación entre paréntesis como los siete últimos caracteres del título, ejemplo: "el título del artículo de Wiki(pt-BR)". No sólo es importante para que el lector sepa en qué idioma está el artículo cuando busca, sino también para evitar un bug, cuando los artículos que no están en inglés "roban" la posibilidad de tener un mismo artículo en inglés.

Además, es necesario incluir el código como una etiqueta en la parte inferior del artículo. Por ejemplo, una etiqueta para un artículo portugués brasileño sería "pt-BR". Esto es lo que podemos hacer clic en la etiqueta y ver todos los artículos en ese idioma (haga clic en los enlaces siguientes para ver). No sólo es conveniente para las personas que leen ese idioma, también es necesario para cuando migramos los archivos a una versión de Wiki específica.

Algunos de los códigos siguientes están vinculados a las páginas de etiqueta que lista todos los artículos que utilice esa etiqueta (en otras palabras, haga clic en el código de idioma para ver todos los artículos en ese idioma):

Idiomas de localización primaria:
Inglés en-US
Árabe ar-SA
Chino - simplificado zh-CN
Chino - tradicional zh-TW
Checo cs-CZ
Danés da-DK
Holandés nl-NL
Finlandés fi-FI
Francés fr-FR
Alemán de-DE
Griego el-GR
Hebreo él-IL
Húngaro hu-HU
Italiano it-IT
Japonés ja-JP
Coreano ko-KR
Noruego (Bokmål) nb-NO
Polaco pl-PL
Portugués (Brasil) pt-BR
Portugués (Portugal) pt-PT
Ruso ru-RU
Español es-ES
Sueco sv-SE
Turco tr-TR


Otros idiomas:
Afrikaans AF-ZA
Albanés sq-AL
Amárico AM ET
Armenio Hy-AM
Asamés como-IN
Azerí (Latino) AZ-Latn-AZ
Vasco UE-ES
Bielorruso POR ser
Bengalí (Bangladesh) bn-BD
Bengali (India) bn-IN
Bosnian (Cyrillic) bs-Cyrl-BA
Bosnian (Latin) bs-Latn-BA
Bulgarian bg-BG
Catalan ca-ES
Croatian hr-HR
Estonian et-EE
Filipino fil-PH
French (Canada) fr-CA
Galician gl-ES
Georgian ka-GE
Gujarati gu-IN
Hausa ha-Latn-NG
Hindi hi-IN
Icelandic is-IS
Igbo ig-NG
Indonesian id-ID
Inuktitut iu-Latn-CA
Irish ga-IE
isiXhosa xh-ZA
isiZulu zu-ZA
Kannada kn-IN
Kazakh kk-KZ
Khmer km-KH
Kinyarwanda rw-RW
Kiswahili sw-KE
Konkani kok-IN
Kyrgyz ky-KG
Lao lo-LA
Latvian lv-LV
Lithuanian lt-LT
Luxembourgish lb-LU
Macedonia (FYROM) mk-MK
Malay (Brunei Darussalam) ms-BN
Malay (Malaysia) ms-MY
Malayalam ml-IN
Maltese mt-MT
Maori mi-NZ
Marathi mr-IN
Nepali ne-NP
Norwegian (Nynorsk) nn-NO
Oriya or-IN
Pashto ps-AF
Persian (Farsi) fa-IR
Punjabi pa-IN
Quechua quz-PE
Romanian ro-RO
Serbian (Cyrillic) sr-Cyrl-CS
Serbian (Latin) sr-Latn-CS
Sesotho sa Leboa nso-ZA
Setswana tn-ZA
Sinhala si-LK
Slovak sk-SK
Slovenian sl-SI
Tamil ta-IN
Tatar tt-RU
Telugu te-IN
Thai th-TH
Ukrainian uk-UA
Urdu ur-PK
Uzbek (Latin) uz-Latn-UZ
Vietnamese vi-VN
Welsh cy-GB
Wolof wo-SN
Yoruba yo-NG

 


Véase también

Otro Idiomas

 
Leave a Comment
  • Please add 7 and 4 and type the answer here:
  • Post
Wiki - Revision Comment List(Revision Comment)
Sort by: Published Date | Most Recent | Most Useful
Comments
  • Zoltán Horváth edited Revision 4. Comment: adding hu-HU version (translation done)

  • Ed Price - MSFT edited Revision 2. Comment: Space formatting

  • Richard Mueller edited Revision 1. Comment: Added tag

Page 1 of 1 (3 items)
Wikis - Comment List
Sort by: Published Date | Most Recent | Most Useful
Posting comments is temporarily disabled until 10:00am PST on Saturday, December 14th. Thank you for your patience.
Comments
  • Richard Mueller edited Revision 1. Comment: Added tag

  • Ed Price - MSFT edited Revision 2. Comment: Space formatting

  • Zoltán Horváth edited Revision 4. Comment: adding hu-HU version (translation done)

  • Zoltán Horváth edited Revision 5. Comment: correcting link

  • yottun8 edited Revision 6. Comment: Added "ka-GE" and "ar-SA".

  • Thank you to Sergio for all your edits!

Page 1 of 1 (6 items)