Comparativa entre Analysis Services y PowerPivot (es-ES)

Comparativa entre Analysis Services y PowerPivot (es-ES)

This is multilingual article Este artículo está disponible en otros idiomas:

Cada vez más clientes van conociendo y siendo conscientes de lo que es PowerPivot, y buscan una mayor orientación sobre cuándo utilizarlo frente a SQL Server Analysis Services. Este post debe ayudar a ver como en el mundo del BI de Microsoft ambos SQL Server Analysis Services y PowerPivot ayudan a satisfacer las necesidades de toda la empresa, así como descubrir los puntos clave de cada uno de los dos.

Como podemos comprobar en la siguiente imagen:

 

Microsoft quiere dar apoyo a los tres niveles en los que se pueden llegar a tomar decisiones, el empleado (Personal BI), el equipo de trabajo (Team BI) y toda la Empresa (Organizational BI).

 

BI en la Empresa

El BI se ha centrado tradicionalmente en las empresas para permitir una amplia gama de actividades que incluyen la integración de datos (ETL) y la gestión, desarrollo y puesta en común de indicadores estandarizados (KPI's), notificación consistente, así como el análisis y predicción mediante técnicas de datamining. Comunmente, estas soluciones tienen las siguientes características:

  • Proporcionar una visión global y coherente de los datos corporativos, y las definiciones estándar de medidas e indicadores clave de rendimiento. Como tal, la construcción de estas soluciones requiere de sofisticadas operaciones de limpieza de datos a través de fuentes de datos heterogéneas.
  • Se desarrollan y manejan muy de cerca por personal de IT dedicado .
  • Con frecuencia tienen grandes volúmenes de datos y / o un gran número de usuarios, y están integradas en plataformas que ofrecen alta disponibilidad, escalabilidad, rendimiento y gestión avanzada de recursos.
  • Se incluye la lógica compleja del negocio y de seguridad, que a su vez requiere un modelo amplio de datos que permita la expresión de esta lógica.

 

BI Personal

Las necesidades de BI de los usuarios individuales son más inmediatas y concretas que los necesarias para toda la organización. En general, estas soluciones comparten las siguientes características:

  • Son construidas y gestionadas por los Trabajadores de la Información (IWS) de una manera muy ágil, sin dependencia significativa de sus departamentos de TI.
  • Los IWS prefieren construir estas soluciones utilizando las herramientas con las que están muy familiarizados. De hecho, frecuentemente los usuarios de datos de entornos más controlados ceden a una  herramienta como Excel, para que puedan seguir trabajando con más comodidad y flexibilidad.
  • El modelo de datos evoluciona muy dinámicamente para los IWS, descubrir nuevas fuentes de datos, y crear nuevos cálculos para agregar valor para el análisis, es parte fundamental de su trabajo diario.
  • Las fuentes de los datos utilizadas para estas soluciones, varían de las utilizadas por la organización, ya que existen sólo en el escritorio de los IWS. Los usuarios con frecuencia utilizan los datos de su propiedad y que pueden cambiar al instante para representar feacientemente los escenarios para los que está realizando un previsión, en lugar de los que sean compatibles en toda la organización.
  • El volumen de datos son por lo general, no tan grande como las de soluciones implementadas a través de las soluciones empresariales.

El objetivo principal de estas soluciones es capacitar a los usuarios finales, para que puedan tomar las mejores decisiones para sí mismos.

 

BI en Equipos de Trabajo

Las soluciones de BI dirigidas a los equipos de trabajo más pequeños tienen características tanto personales, como empresariales de BI, y la tecnología y los procesos utilizados pueden ser amplios para atender a estas necesidades. En general:

  • Estas soluciones son creadas y administradas por IWS para compartir su trabajo a otros dentro de su equipo o como un pequeño proyecto de TI.
  • Los volúmenes de datos y múltiples necesidades de los usuarios de estas soluciones son generalmente más, que los exigidos por el BI personal y menos que los necesarios para las soluciones de toda la empresa.
  • Los procesos utilizados suelen ser más complicados que los que se ejercen por los IWS en sus soluciones personales, sino que requieren menos recursos, y con mayor rapidez que la organización de soluciones de gama
  • La coherencia de los datos y los términos de todo el equipo, también requieren más esfuerzo que una solución personal, pero los más pequeños implican generalmente un esfuerzo mucho menor que el de las soluciones empresariales.
  • Estas soluciones son a menudo administradas por responsables de los equipos, y con frecuencia son desplegadas con las tecnologías que proporcionan capacidades de gestión, que se extienden a través de muchas soluciones. Sin embargo, necesitan de la visibilidad de TI y su control, para el correcto uso de los activos dentro de la organización.

Como podemos apreciar, en un extremo tenemos el diseño de toda una organización alineada y en el otro, se pretende dar más poder a los usuarios finales para que puedan tomar decisiones utilizando toda la información disponible para ellos. Con esta comprensión, le permite revisar varios análisis de ofertas de servicios.

 

Analysis Services Offerings

Como un componente central del stack de soluciones BI de Microsoft, Analysis Services aporta todas las necesidades descritas anteriormente. Para conseguirlo, la tecnología de Analysis Services tiene disponible la siguiente oferta complementaria:

  • SQL Server Analysis Services: Motor OLAP líder del mercado, para que profesionales de TI puedan crear sofisticadas soluciones de alto rendimiento, para el despliegue de toda la organización.
  • PowerPivot para SharePoint: Extensión de SharePoint 2010, que permite el intercambio de soluciones creadas por IWS, y a su vez permite explotarlas por Equipos de Trabajo de BI.
  • PowerPivot para Excel: Un add-in para Excel que permite que los IWS se centren en la creación de soluciones de BI para sí mismos o personales.

Estas tecnologías amplían el alcance de la tecnología de Microsoft BI en toda la empresa, de una manera integrada.

Para comprender qué producto puede ser apropiado, primero debemos saber en cual de las tres fases vistas anteriormente se encuentrar las necesidades concretas. El siguiente cuadro resume las diferencias entre estas ofertas:

 

Consideraciones

SQL Server Analysis Services

PowerPivot para Excel

PowerPivot para SharePoint

De Desarrollo y herramientas de gestión

Se desarrollan soluciones en Business Intelligence Development Studio y gestionado en SQL Server Management Studio. Estas herramientas sofisticadas están diseñados para profesionales de TI

Soluciones se desarrollan en Excel 2010.

Las herramientas de administración integradas en SharePoint.

IWS gestión de los libros que se han publicado en un sitio de SharePoint, y puede programar automáticamente la actualización de datos.

Haga un seguimiento de cómo los datos están siendo utilizados en su organización a través de un tablero de instrumentos de gestión.

Modelo de datos

Diseño de bases de datos se planifica cuidadosamente y mantenerse, con un enfoque en la normalización de los artefactos visibles para los usuarios. Cambios en el esquema ocurren lentamente y se despliegan a través de un proceso deliberado que con frecuencia incluye cambios en los procesos de ETL, así como los informes de dependientes.

PowerPivot para Excel admite un conjunto de datos interactiva impulsada por la experiencia de modelado, donde los usuarios pueden introducir nuevas fuentes de datos o ampliar su modelo de manera fluida.

PowerPivot para SharePoint está diseñado para compartir y actualizar datos, sin hacer modificaciones de esquema.

Fuentes de los datos

Corporate use fuentes de datos, los datos importantes actividades de limpieza pueden ocurrir durante la carga de datos de Windows usando herramientas profesionales de ETL, tales como SQL Server Integration Services.

Algunas fuentes de datos pueden ser gestionados por ella. Locales de fuentes de datos, como archivos de texto, libros de Excel, y bases de datos Access, también son muy comunes, y PowerPivot para Excel proporciona apoyo específico para estos también.

IWS puede programar periódicamente la actualización de datos de origen utilizando SharePoint.

Escalabilidad de bases de datos y el tamaño de

Diseñado para la escalabilidad y la administración central.

Diseña y soporta algunas bases de datos cuidadosamente planificada, cada una muy grande, con muchos usuarios concurrentes.

Cada usuario posee y mantiene los libros que contienen datos PowerPivot en su ordenador.

Durante su uso, todos los datos PowerPivot dentro de un libro de trabajo se carga en memoria y debe ser menor de 4 GB que se han guardado correctamente. Datos PowerPivot normalmente ocupa menos espacio en disco que en la memoria.

Soporta muchas bases de datos pequeñas, con muchos usuarios concurrentes en cada caso. Durante su uso, todos los datos PowerPivot dentro de un libro se carga en memoria.

Cada libro debe tener menos de 2GB.

Seguridad de los datos

Dimensión muy sofisticados y la seguridad a nivel celular para leer y las operaciones de reescritura. De auditoría de TI pueden acceder a la información.

Seguridad de los datos PowerPivot en el libro depende del usuario.

El acceso a los libros publicados se controla mediante el uso de la seguridad de SharePoint en el sitio o nivel de documento. Puede monitorear quién es el acceso que libro.

Programabilidad

API extenso para la creación de programas y la gestión de los objetos existe, con el rico ecosistema de aplicaciones de cliente.

El usuario final herramienta orientada, no se dan las API.

Consulta de API permite a cualquier cliente de Analysis Services para consumir datos PowerPivot.

 

Guía del administrador de Analysis Services para implementar soluciones de BI

Dependiendo de la magnitud y el alcance de la solución de inteligencia de negocios que tu o tu organización lleve a cabo, los administradores de los Análisis de los administradores de servicios pueden ser responsables de uno o de todos los tipos de implementación siguientes:

Producto

Descripción

SQL Server Analysis Services

Una instalación de Analysis Services centralizada en la organización. El desarrollo se realiza mediante Business Intelligence Development Studio, la gestión es a través de SQL Server Management Studio.

PowerPivot para SharePoint

Como parte de PowerPivot para SharePoint, de Analysis Services se instala para interactuar con los datos PowerPivot. Esta instancia no pueden ser utilizados para apoyar los modelos tradicionales OLAP. Toda la gestión de esta instancia se realiza a través de herramientas de administración de SharePoint.

PowerPivot para Excel

PowerPivot para Excel utiliza un local, en la instancia de la memoria de Analysis Services para proporcionar la funcionalidad de Excel.

Este componente se instala como parte de PowerPivot para la instalación de Excel. No existe un servicio aparte para gestionar.

 

Leave a Comment
  • Please add 2 and 5 and type the answer here:
  • Post
Wiki - Revision Comment List(Revision Comment)
Sort by: Published Date | Most Recent | Most Useful
Comments
  • Ed Price - MSFT edited Revision 3. Comment: I added an English version. Great job!

  • Ed Price MSFT edited Original. Comment: Updated font.

Page 1 of 1 (2 items)
Wikis - Comment List
Sort by: Published Date | Most Recent | Most Useful
Posting comments is temporarily disabled until 10:00am PST on Saturday, December 14th. Thank you for your patience.
Comments
  • Ed Price MSFT edited Original. Comment: Updated font.

  • Ed Price - MSFT edited Revision 3. Comment: I added an English version. Great job!

Page 1 of 1 (2 items)