Resources For IT Professionals
Get this Tag RSS feed
Popular Tags

Browse by Tags

 >  TechNet Articles  >  All Tags  >  Translated into Japanese
Tagged Content List

  • Wiki Page: フォーラムモデレートガイド: タスク: エチケット (ja-JP)

    全てのモデレーターは、Microsoft の従業員であるかどうかに関わらず、Microsoft Corporation を代表した立場にあります。こうした理由により、モデレーターはエチケットの基本的なルールを全てのフォーラムで守らなければなりません。これは、コミュニティとのよりポジティブな対話につながり、フォーラム全体の健全性を促進します。 以下のガイドラインは、良いエチケットとあなた自身がどのように行動すべきかを理解するのに役立ちます。 全てが大文字の言葉を使わないこと。 全てが大文字の言葉は、絶叫しているかのように見えます。 スレッドタイトルを校正すること。 センセーショナルであったりあまりに一般的すぎるスレッドのタイトルはモデレーターによって校正されるべきです...
    on16 May 2013

  • Wiki Page: フォーラムモデレートガイド: 投稿管理: スレッドタイトルの管理 (ja-JP)

    モデレーターにとって、フォーラムで議論されている内容を正確に反映するために、スレッドのタイトルを管理することは重要です。スレッドのタイトルはロックされていないスレッドでのみ編集できます。スレッドのタイトルを編集するために、スレッドの 1 個目の投稿を編集しなければなりません。タイトルが入っているテキストボックスが表示されるはずです。 ガイダンス タイトルが適切かどうかを判断する場合、以下に示された考察について考慮するべきです。 タイトルの長さ 。全てのメッセージを示すような長いタイトルであるべきではありません。 記述性 。フォーラムを探索したり、検索によって質問を見つけるユーザーにとって役立たないような曖昧であるべきではありません...
    on16 May 2013

  • Wiki Page: フォーラムモデレートガイド: 投稿管理: スレッドの種類の管理 (ja-JP)

    Microsoft フォーラムのプラットフォームは、2 種類のスレッドを許可しています。 ディスカッション スレッド: 会話のやり取りがあるスレッド。ただ、質問への特定の回答を必要としません。ディスカッション スレッドは回答を付けることができないため、回答レートへは貢献しません。 質問スレッド: コミュニティや Microsoft からの回答を必要とするスレッド。 フォーラムの健全性を促進するために、スレッドの種類を管理することはモデレーターにとって重要です。スレッドが実際には質問で構成されているような場合には、ディスカッション スレッドから質問スレッドへと変更する必要があります...
    on16 May 2013

  • Wiki Page: フォーラムモデレートガイド: 用語 (ja-JP)

    このガイドを読む前に、このガイドを通して用いられる用語の概略である、以下の表をを見ておくべきです。 用語・略語 定義 STO Server and Tools Online. これはフォーラムソフトウェアへの責任を持つ Microsoft 内のグループです。 STO Platform STO グループは、Fix を適用したり、障害や停止についての対応などの全般的なプラットフォームの維持に対して責任を持っています。 PQO Platform Microsoft Community フォーラムで稼働するソフトウェア環境のことです...
    on16 May 2013

  • Wiki Page: SQL Server のバージョン (ja-JP)

    SQL Server のバージョン情報と確認方法 Table of Contents バージョン一覧 ビルド番号一覧 バージョン情報の確認方法 関連項目 他の言語 バージョン一覧 名前 リリース日 日本語版リリース日 コード ネーム SQL Server 2012 2012/03/06 2012/04/01 Denali SQL Server 2008 R2 2010/04/21 2010/05/01 Kilimanjaro SQL Server...
    on16 May 2013

  • Wiki Page: Wiki: ページビューのマイルストーン (ja-JP)

    Wiki の記事を作成すると、ページビューは 0 からスタートします。ページが閲覧され、いくつかあるマイルストーンに到達すると、投稿者には MSDN/TechNet 認識ポイントが与えられ、プロファイルの 活動 ページにマイルストーン到達についての通知が表示されます。 マイルストーン到達の通知にて見られたいくつかについて、以下に示します。 ページビュー マイルストーン通知内容 1,000,000 has discovered the end of the internet. You win, congratulations...
    on14 May 2013

  • Wiki Page: Wiki：Wikiの記事を翻訳する方法(ja-JP)

    翻訳をトラックする あなたの翻訳の進捗をトラックするには、次の操作を行ってください。 A.ほかの言語の記事に、あなたの記事のリンクを追加する。 元の記事の下部にある「ほかの言語」セクションにあなたのリンクを追加する（またすべての言語バージョンに存在する必要もある）。「ほかの言語」セクションがない場合、恐らくあなたがこの記事を翻訳する始めての人となる！でしたら記事の下部にH1「ほかの言語」セクションを追加して、あなたの言語を入れる。例えば、ここは 「Wiki: 開発ポータル (ja-JP)」の「他の言語」セクション 。また、元の記事を翻訳した他の記事にもあなたのリンクを追加してください...
    on23 Apr 2013

  • Wiki Page: Wiki: ブロガーへのガイド (ja-JP)

    Table of Contents なぜブロガーは Wiki へ参加するべきか? ブログと TechNet Wiki のシナジー効果を得るには 関連項目 コミュニティ リソース 他の言語 この記事では、ブロガーがどのように Wiki へアプローチできるのかを記述します。ブロガーがなぜ参加すべきなのかでや、記事の投稿で貢献する利点についても説明します。 なぜブロガーは Wiki へ参加するべきか? Wiki へ貢献することによって、 作成した記事へ自身の名前を関連付けられます。 自身のブログへリンクすることができるため、ブログの検索ランキングを上げられます。 あなたの記事が...
    on7 Mar 2013

  • Wiki Page: PowerShell と CSV ファイルを利用してコンピュータ名を変更する方法 (ja-JP)

    ドメインに存在する複数のコンピューターの名前を変更するには、まず今の名前と新しい名前をカンマ区切りにしたファイルを作成します。以下のように、ヘッダー行を付けて今の名前と新しい名前を同じ行にペアにします。 OldName,NewName Machine1,Computer1 Machine2,Computer2 <今のコンピューター名>,<新しいコンピューター名> ファイルを "rename.csv" としてよく知られた場所である C:\temp に保存します。 注意: CSV ファイルの中で今のコンピューター名とカンマの間などに余分な空白を入れたりすると...
    on4 Mar 2013

  • Wiki Page: Wiki: 非英語記事のタイトルガイドライン (ja-JP)

    タイトルや本文に英語ではない言葉を使う記事では、下のリストにある言語コードに括弧"()"を付けて、タイトルの最後に" 文書タイトル (ja-JP) "のように記述するべきです。ユーザーが検索する際にその文書が何の言語で記述されているのかを素早く知るために重要であるだけでなく、英語の記事が使おうとする名前を非英語の記事が意図せず奪ってしまう問題を避けるために必要です。 記事の下にあるタグとしてコードを含めることも必要です。 例えば、日本語記事のタグとしては "ja-JP" のようにします。こうすることで、タグをクリックすればその言語の全ての記事を見ることができるようになります...
    on1 Mar 2013

  • Wiki Page: Wiki: 翻訳用タグ (ja-JP)

    このページは、1 つ以上の言語への Wiki 記事の翻訳をする際に Wiki 作成者が利用する "Translated into..." タグのアルファベット順リストです。このリストは、リストに示された 1 つ以上の言語に翻訳された全ての記事を簡単に見つけるためにも利用できます。 新しい項目のリストへの追加は、それらが利用可能ならば自由に行ってください。 翻訳用タグ: Chinese 中国語 Translated into Chinese | TechNet Wiki 中国語版 ...
    on30 Jan 2013

  • Wiki Page: Wiki: 共通タグ (ja-JP)

    Table of Contents 関連項目 他の言語 作成した記事に関係する共通のタグを利用することによって、記事を簡単に発見できるようにすることが出来ます。SQL Server、PowerPivot、 Hyper-V、 Office、Exchange Serverのような製品の基本的なタグを含めることを忘れないようにしてください。 以下の表では共通して利用される、特定の製品に依らないタグのリストを示します。 タグ 説明 best practices お勧めの実行/実践方法が記述されている記事 blog...
    on28 Jan 2013

  • Wiki Page: Wiki: クラウド ポータル(ja-JP)

    ここはTechNet Wiki上の記事へのリンクを集めたポータルサイトです。追加の関連記事とサイトは「コミュニティ リソース」セクション以下にあります。 Table of Contents プライベートクラウド クラウドのセキュリティ ハイブリッドクラウド Office 365 Windows Azure Windows Azure SQL Database (旧SQL Azure) ACS(アクセスコントロールサービス) コミュニティ リソース 他の言語 English (en-US) Deutsch (de-DE) Portugues (pt-BR) プライベートクラウド...
    on27 Jan 2013

  • Wiki Page: Wiki: TechNet Wiki で得られる認識ポイントの詳細 (ja-JP)

    この記事は、TechNet Wiki へ投稿することによってコミュニティのメンバーに付与される、さまざまな表彰についてのレビューです。ポイントは、重要なマイルストーンにて授与されるバッジとともに、私たちの最良の品質 ( ページ ビュー ) 評価に基づいて授与されます。 必要に応じてより良い方向へとシステムが進化するために、この記事の全ての情報が今後変更される可能性があることに注意してください。 Table of Contents 活動の価値 アチーブメント ( バッジ ) 将来へ向けて 関連項目 他の言語 活動の価値 TechNet Wiki への投稿は簡単です。Microsoft...
    on17 Jan 2013

  • Wiki Page: Wiki: コンテンツをモニターするには (ja-JP)

    Table of Contents 通知メールの購読 RSS フィードを利用した記事の購読 RSS フィードを利用したタグのモニタリング RSS フィードを利用したサイトのモニタリング 関連項目 他の言語 Wiki のコンテンツをモニターするにはいくつかの方法があります。 通知メールの購読 このオプションでは、あなたに通知メールを送ります。 記事が編集されると、記事の内容と共に Revision Notice として通知されます。 記事の編集時に履歴コメントが投稿されると、 New Comment として通知されます。 記事にコメントが投稿されると、 New...
    on12 Jan 2013

  • Wiki Page: Small Basic: コードブロックの作り方 (ja-JP)

    この記事は特に TechNet Wiki に Small Basic の記事を書く方向けに書かれています。 Code Block Generator v1.3 について説明します。 TechNet Wiki の [EDIT] 画面にあるメニューバーにはコードブロックを作成するための [Format Code Block] アイコンがあります。 この [Format Code Block] ツールは以下のようなポップアップウィンドウを表示します。しかし、ここには Small Basic プログラム言語の選択肢がありません。 そこで、Small...
    on29 Dec 2012

  • Wiki Page: TechNet Wiki 統治組織 (ja-JP)

    倫理規定 にて、2 つの TechNet Wiki 統治組織が挙げられています。 アドバイザリー ボード コミュニティ評議会 これらの組織のメンバーになりたい、もしくはそれらの活動について知りたい場合は、以下を訪れてみてください。 テクニカルボードフォーラム (英語) コミュニティ評議会フォーラム (英語) 関連項目 倫理規定 アドバイザリー ボード コミュニティ評議会 The Community Council and the Advisory Board (英語) 他の言語 ...
    on7 Dec 2012

  • Wiki Page: Wiki: スタイル ガイド (ja-JP)

    ノート: ガイドラインの全てのリストについては、 Wiki: User Experience Guidelines (英語) を参照してください。 この記事には、あなたの記事をもっと使い勝手良く、探しやすく、見やすくするために役立つヒントやコツ、ベスト プラクティスを含みます。 記事のタイトル: タイトルには、"Style Guide." のように大文字を利用してください。記事のタイトルによって記事の URL が決まります。例えば、"Wiki: Style Guide" というタイトルであるこの記事の URL は、 http://social...
    on5 Dec 2012

  • Wiki Page: 自分専用の TechNet ガイドを作成するには (ja-JP)

    TechNet ライブラリの特別なモードを使うことによって、end-to-end でカスタマイズされた、自身の環境で読みたいような何か特定のヘルプ ドキュメントを作成するために、任意の利用可能な技術についての TechNet のトピックを複数選択し、それらを一緒にまとめることができます。 あなたが作成したファイルやドキュメントにはある製品からの情報を含めることや、いくつかの技術から情報を構成することができます。例えば、自身の環境で評価するために、カスタムしたドキュメントを作成したいとしましょう。それは、以下に示す単純なステップによって簡単に行うことができます。 始めるために、TechNet...
    on4 Dec 2012

  • Wiki Page: Wiki: TechNet Wiki での記事タイトルのガイドライン (ja-JP)

    Table of Contents 関連項目 他の言語 英語での Wiki 記事タイトルの一般的なガイドライン 記事タイトルとして使う言葉は、検索エンジンが発見する上で非常に重要なファクターです。 "How to Configure Software Distribution" のように、タイトルの頭文字に大文字を利用してください。"How to configure software distribution" のように、文単位で大文字を利用しないようにしてください。ただし引用文は除きます。( 下記参照 ) UI...
    on29 Oct 2012

  • Wiki Page: Wiki: ソーシャル メディアを利用しての Wiki の SEO 改善 (ja-JP)

    今日では、世界中にコンテンツの作成者がいます。私たちは、ツイートし、ブログ、Wiki、Digg などを利用します。あなた自身の個人の「ブランド」はあなたが作成するコンテンツと同じくらい重要です。ここに、検索エンジンの最適化 (SEO) を改善したり、あなたの製品知識を共有すると同時にあなたの強みをソーシャル メディア チャンネルに利用するための、いくつかのステップを示します。 Table of Contents 重複したコンテンツの回避 コンテンツの公開 フォーラム ブログ Twitter コンテンツ ギャップ発生個所の認識 関連項目 他の言語 重複したコンテンツの回避...
    on26 Oct 2012

  • Wiki Page: フォーラムモデレートガイド: 投稿管理: スレッドの結合 (ja-JP)

    スレッドの結合とは、さまざなな理由により 2 つのスレッドを結びつけることです。1 回で結合できるスレッドは 2 つだけですが、操作を繰り返すことで追加のスレッドを複数回結合することができます。スレッドを結合する場合、どちらのスレッドが結合処理の後に残すことになる「メイン」なのか、どちらが操作完了後にメインのスレッドに結び付けられ「結合される」スレッドなのかを認識する必要があります。スレッドを結合した後、メインとなるスレッドのみが残ることになります。メインのスレッドは、常にというわけではありませんが、大抵はページビューや返信が最も多いものです。 ノート ...
    on22 Oct 2012

  • Wiki Page: フォーラムモデレートガイド: 投稿管理: 重複した投稿 (ja-JP)

    重複した投稿は ( スレッド内の投稿や新しく作成されたスレッドのどちらも ) フォーラムの健全性にとって特別な問題です。重複した投稿は、それらが以下のような問題を見せることから、注意深く管理されなければなりません。 問題の重要性を不自然に大げさにしてしまう 重要性が不自然に大げさになることで、検索での結果にネガティブな印象を与えてしまう スレッドや投稿、ビューなどの条件のいくつかのメトリクスを不自然に曲解することになる スパムの存在を示すかもしれない 重複した投稿を作成する人は大抵、自身の問題をセンセーショナルなものとして伝えたかったり、問題を牽引する力を増したいためにそうします...
    on18 Oct 2012

  • Wiki Page: Wiki: TechNet Wiki へのコメント (ja-JP)

    Table of Contents 関連項目 他の言語 TechNet Wiki には、さまざまな種類のコメントがあります。 あなたがコメントボックスに入力する記事へのコメントは記事の下にあります。全ての読者はこれらのコメントを見ることができます。一度入力して送信したこれらのコメントは、編集も削除もできません。編集や削除ができるのは、TechNet Wiki のモデレーターや管理者のみです。記事へコメントを作成する場合は、この事を心に留めておいてください。例えば、記事についてのエラーを修正するのではなく、代わりにコメントを残したとしましょう。エラーが修正された際にも、モデレーターが消さない限りはそのコメントは残り続けます...
    on12 Oct 2012

  • Wiki Page: フォーラムモデレートガイド: 投稿管理: スレッドのロック (ja-JP)

    モデレーターの持つ機能の 1 つとして、新たな追加の投稿を作成、編集、削除させないための、スレッドのロックがあります。回答のマークが付けられた投稿があったとしても、ほとんどのスレッドはロックされないままです。ただし、以下のような場合にはスレッドをロックすべきです。 ルールが守られず、手に負えなくなった場合 言い争いが始まり、モデレーターが争いをやめるよう依頼しても解決されない場合 スレッドが非常に長くなり、システムのパフォーマンス上の理由によりロックしなければならない場合 Microsoft からのメッセージにより、別の場所 ( メールアドレス、別のスレッド など...
    on11 Oct 2012
Page 3 of 5 (113 items) 12345
Can't find it? Write it!

Post an Article